Posjeta Vukovaru
U sklopu programa Hrvatskih
svjetskih igara, organizator je predvidio odlazak u Vukovar. Posjet će se ostvariti u četvrtak, 24. srpnja s
polaskom u 5,00 sati ispred hotela Holiday. Ovaj je posjet namijenjen članovima
udruge HIL-e te Hrvatskog svjetskog kongresa i pratiteljima naših sportaša
(roditelji sportaša, rodbina i sl.), dok će se sportašima koji to žele, skupno
organizirati odlazak u nedjelju, 27. srpnja (polazak ispred
Studentskog naselja "Stjepan Radić" u 7,00 sati.).
Naime, zbog zgusnutog natjecateljskog rasporeda, nije
moguće sportašima ostvariti posjet Vukovaru u četvrtak, već nakon službenog
dijela natjecanja, odnosno u nedjelju. Svi zainteresirani neka se jave na
email: ured@igre-zagreb2014.com
Visitas
a la ciudad de Vukovar
En
el marco de los Juegos Mundiales Croatas, los organizadores han previsto
excursiones a la ciudad de Vukovar. Una visita se realizará el jueves 24 de
julio, con salida a las 5.00 de la mañana en frente del Hotel Holiday. Jankomir
27, 10090 Zagreb. Esta visita está destinada a los miembros de la
asociación HIL (Asociación de la poesía croata fuera de la patria), del
Congreso Mundial Croata y a los acompañantes de nuestros atletas (padres de los
atletas, familiares, etc.), mientras que para los atletas que lo deseen se
organizará una salida el domingo, 27 de julio (salida delante de la Residencia
de Estudiantes "Stjepan Radic" a las 7.00 de la mañana).
Es decir, debido a que tienen un calendario de competiciones muy
ocupado, no es posible que los atletas realicen una visita a Vukovar el jueves.
Pueden ir después de la parte oficial de la competición, es decir el domingo.
Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto al correo electrónico: ured@igre-zagreb2014.com
Trip to Vukovar
As
part of the Croatian World Games, the organisers envision a bus trip to
Vukovar.
The
visit will take place on Thursday 24th of July with departure time
at 5:00 am in front of Hotel Holiday.
This
trip is for the members of Croatian Poets Living Abroad Society, members of
Croatian World Congress and family members and friends of participants of the
CWG.
For
the competitors who wish to go, there will be a group visit to
Vukovar on Sunday 27th of July, departing at 7.00 am in front of
Student’s Village “Stjepan Radic”.
Because
of the tight competition schedule, it is not possible for participants to go to
Vukovar on the Thursday.
No comments:
Post a Comment