Monday 6 July 2009

Agradecimiento de la familia de Vladimir Frkovic -Zahvala

- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law – Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000
AGRADECIMIENTO DE LA FAMILIA DE
Your browser may not support display of this image.
VLADIMIR FRKOVIC
(*Croacia, 04/12/31 - +Argentina 30/06/09)
El martes 30 de junio, en la Ciudad de Buenos Aires, partió en su camino a la Casa del Padre, nuestro querido e inolvidable Esposo, Papa y Abuelo.
Quisiéramos por este medio expresar nuestro más sincero agradecimiento a los incontables amigos y conocidos que a lo largo de todos estos días han estado junto a nosotros: acompañándonos con sus oraciones y pensamientos, alentándonos con su mensajes y llamadas telefónicas, reconfortándonos con el generoso testimonio de recuerdos sobre su vida, consolándonos con su presencia llena de afecto y ternura, logrando aliviar así nuestro paso por estos difíciles momentos de prueba.
Su alejamiento físico ha dejado en nuestros corazones un profundo dolor, pero también el inmenso tesoro de haber compartido junto a él el testimonio de su vida. Una vida vivida desde la sencillez, la alegría y la bondad, que supo expresarse, con lealtad incansable, en el amor a su familia, a sus innumerables amigos y conocidos, a su sufrida Patria Croacia, a Dios y su Iglesia.
En la esperanza de que prontamente el Señor Misericordioso le muestre su Amorosísimo Rostro.
Lo extrañarán hasta el reencuentro definitivo:
Su esposa Mariana
Sus hijos Liliana, Tomás y Mirna, su nuera Verónica y sus yernos Branco y Juan
Sus nietos Francisco, Ivana, Marko, Malina, Damir, Jasna y Goran
ZAHVALA
VLADIMIR FRKOVIĆ
(*Hrvatska, 04/12/31 - +Argentina 30/06/09)
U utorak 30-tog srpnja, u Buenos Aires-u, krenuo je u Vječnost, naš nezaboravni: Suprug, Tata i Dida.
Željeli bi ovim rijećima izraziti našu iskrenu zahvalnost bezbrojnim prijateljima i poznatima koji su kroz sve ove dane bili uz nas: prateći nas svojim molitvama i mislima, ohrabrujući nas svojim pismima i telefonskim nazivima, osviježeći nas svojim ljepim sjećanjima na njegov život i tješeći nas svojim prisustvom. Olakšavajući nam tako ovaj teški trenutak životne kušnje.
Njegov tjelesni rastanak od nas, ostavio je duboku bol u našim srcima , ali takodjer ogromno blago koje predstavlja svjedočanstvo njegova života. Života provedenog u jednostavnosti, veselju i dobroti koja se je znala izraziti preko ljubavi prema svojoj obitelji, svojim bezbrojnim prijateljima i znancima, prema svojoj izmućenoj Domovini Hrvatskoj i prema Bogu i Crkvi.
Nadamo se da će mu uskoro Milosrdni Gospodin pokazati njegovo ljubezno Lice.
Nedostajat će nam sve do našeg ponovnog konačnog sastanka
Njegova supruga Marijana
Njegova dijeca Ljiljana, Tomislav i Mirna, snaha Veronika i zetovi Branko i Ivica
Njegovi unuci Frane, Ivana, Marko, Malina, Damir, Jasna i Goran

No comments: