Wednesday 19 September 2007

INVITACIÓN A LOS EDITORES CROATAS DE LA EMIGRACIÓN - INTERLIBER 2007



18.09.2006.
INVITACIÓN A LOS EDITORES CROATAS DE LA EMIGRACIÓN - INTERLIBER 2007
La Fundación para la Emigración Croata invita a todos los editores, libreros y particulares a que participen en la Exposición de la acitividad editorial de la emigración croata que tendrá lugar del 7 al 11 de Noviembre de 2007 haciendo parte de la exposición internacional de los libros más prestigiosa en Croacia, llamada Interliber, que por vigésima octava vez tradicionalmente cada otoño organiza La Gran Feria de Zagreb.
El registro de los libros de los autores de la emigración croata lo esperamos hasta el 1 de Octubre de 2007.
Envíen la confirmación del registro para la Exposición con la lista de los libros al correo electrónico vesna@matis.hr
Para la exposición pueden presentarse editores y particulares de todas las áreas de la actividad humana: literatura, las diferentes actividades científicas, editores de libros escolares dedicados a las escuelas croatas en emigración y esto en el idioma de los países de domicilio donde residan los croatas o ciudadanos de origen croata en cualquier parte del mundo.
En la Exposición en la Gran Feria de Zagreb se presentará y la actual producción editorial de la Fundación para la Emigración Croata. El tema del proyecto de este año es La Literatura Croata en la Lengua Española.
Rogamos a nuestros editores de los diferentes paises que informen sus lectores sobre esta exposición: Zajedničar (Pittsburgh), Nova Hrvatska / New Croatia Weekly (Sydney), Hrvatski vjesnik / The Croatian Herald (Melbourne), Spremnost (Sydney), Male novine - Boletin informativo de las instituciones Croatas de Magallanes, Punta Arenas – Chile (Punta Arenas), Croacia Eterna / Vječna Hrvatska (Buenos Aires), Studia Croatica - Revista de estudios politicos y culturales (Buenos Aires), Naša nada / Our Hope (Chicago), American Croatian Review (Arcadia), Glasnik HSS / Messenger CPP (Vancouver), Hrvatske novine (Željezno Hotterweg & Beč), Hrvatski glasnik (Budimpešta), Hrvatski glasnik / Kroatiska Riksforbundets (Goteborg), Živa zajednica / Lebendige Gemeinde (Frankfurt).
Esperamos sus inscripciones para la Exposición.
Katarina Fuček, prof.
Directora de la FEC
- - - - - - - - - - - - - - - Aviso - - - - - - Advertisement - - - - - Oglas- - - - - - - - - - - - - -


Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos

Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills

Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoći – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke

Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Odvjetnica

http://www.adrianasmajic.blogspot.com/  adriana.smajic@gmail.com

Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal)

joza.vrljicak@gmail.com

(+54-11) 4811-8706 (+54-911) 6564-9585 (+54-911) 5112-0000

No comments: