Wednesday, 2 September 2015

Aniversario 55 de la revista Studia Croatica


Aniversario 55 de la revista Studia Croatica

Celebramos este año el 55 aniversario de la aparición de la revista Studia Croatica, que comenzó a editarse en Buenos Aires en 1960. Esta revista está dedicada al estudio de temas croatas y es editada principalmente en castellano.

A lo largo de estos años la revista editó en papel unas 12000 páginas y vía Internet muchos más. La colección completa de la revista se encuentra en la Web con un total de 25000 páginas.

La revista siempre defendió el derecho de la nación croata de tener su propio Estado libre e independiente, lo que felizmente pudo hacerse realidad en los años 90.

Nuestra revista recuerda con gratitud a sus directivos y colaboradores fallecidos, así como a los miembros del Instituto Croata Latinoamericano de Cultura, denominado ahora Instituto Studia Croatica. Como homenaje a ellos y a su labor de tantos años, estamos compilando un libro con la historia de la revista y de su gente. Este año también hemos completado un proyecto denominado Estudios Migratorios Croatas.

La gente que ha colaborado con Studia Croatica a lo largo de los años, editores, miembros de la Redacción, miembros del Instituto y patrocinadores, asciende a más de 550 personas. A todos ellos van nuestro recuerdo y agradecimiento.

Studia Croatica desea agradecer a los dignatarios gubernamentales de la República de Croacia que han reconocido nuestro trabajo, comenzando con el primer presidente y fundador de moderno Estado croata, el dr. Franjo Tudjman, quien fuera colaborador de nuestra revista ya en los años 80.

Comenzando su presencia en Internet ya desde 1996, Studia Croatica se ha convertido en uno de los medios de difusión más importantes de toda la emigración croata, en cualquier idioma. Studia Croatica es la referencia obligada en castellano para el conocimiento de la historia, la cultura y la actualidad de Croacia y de los croatas en la emigración.

La revista agradece el continuo apoyo de sus lectores de todo el mundo, especialmente de América Latina, quienes a menudo expresan su reconocimiento a la revista por estar siempre con ellos desde hace tantos años de diversas formas. En papel, en la Web, en Youtube, en medios ópticos, en las redes sociales y por medio de sus boletines electrónicos.

Studia Croatica agradece también el apoyo de sus patrocinadores y de las instituciones de Croacia como la Fundación Croata para la Emigración y la Oficina del Gobierno de Croacia para los croatas fuera de Croacia por el apoyo moral y material recibido.

La revista saluda a los medios de difusión croatas de la patria y de la emigración, así como a las numerosas instituciones croatas que acompañan su tarea.

Redacción de Studia Croatica




Sunday, 16 August 2015

+ Padre Fray Berislav Ostojic, OFM - Su fallecimiento - El P. Bero se ha ido al cielo

Misioneros Franciscanos Croatas
Instituto Cardenal Stepinac
Av. Pedro Díaz 2000-1686 Hurlingham
4662-6666/4665-0087


 
A nuestros queridos Obispos, Sacerdotes, Religiosos/as especialmente de la gran Familia Franciscana y Laicos


A las 23.30 hs del día 15/08/15 el Señor ha llamado a Su Casa del Cielo, a nuestro querido P.fr. Berislao “Bero” Ostojic ofm.
Murió bien preparado para ese momento. En un día bellísimo para nosotros los creyentes: el día de la “Asunción en Cuerpo y Alma a los Cielo de la Ssma Vírgen. Como que se apuró para estar presente todavía en el festejo que los Angeles y Santos tributaban a nuestra Reina, Madre y Señora. No por casualidad al momento de expirar pronunció (en croata): “Virgen Santísima ayúdame…”. Preciosa muerte.
El Domingo 16, a partir de las 10.00 hs. comenzaremos el velatorio. Y el lunes 17 de agosto a las 10.30 hs tendremos la Santa Misa de cuerpo presente. Y después de la Misa al Cementerio. Oren por su eterno descanso. Gracias.

P.fr. Jordán Ostojic ofm

Monday, 10 August 2015

Reunión convocada por la CACIC - Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio


Reunión: día martes 4 de agosto de 2015 


ASISTENTES


1.Alemana Sr. Marcelo Guckenheimer
2.Armenia Sr. Ohanes Bogiatzian
3.Austríaca Sr. Juan Popken
4.Belgo-Luxemb. Sr. Jean-Pierre Smeets
5.Boliviana Sr. Enrique Ávila
6.Brasileña Sr. Jorge Rodríguez Aparicio
7.Británica A/A
8.Canadiense Sr. Miguel Morley
9.Chilena Sr. Jonathan Thienemann
10.China
11.Croata Sres. Marcos Pejacsevich, José Puches y Kresimir Jerkovic
12.Danesa Sr. Peter Hald
13.Española Sr. Guillermo González Rosas
14. EE.UU A/A
15. Finlandesa Sr. Alberto Fernández
16.Francesa. Sr. Jorge Macri
17.Heleno-Arg. Sr. Antonio Hambouris
18.Holandesa Sr. Matthijs Landsmeer
19.Húngara Sr. Pedro Orban
20.Israelí Sres. Mario Montoto y Graciela Römer
21.Italiana
22.Japonesa Sr. Tomohiro Nomura
23.Mexicana Sr. Gabriel Sbruzzi
24.Paraguaya Sra. Dora Montanaro
25.Peruana Sr. José María Allonca
26.Polaca Sr. Ricardo Wachowicz
27.Sudafricana Sr. Oscar Hansen
28.Sueca
29.Suiza Sr. Alfredo Rodríguez
30.Taiwanesa A/A
Cam.Arg.Com. Sr. Víctor Dosoretz
Secretario Sr. Roberto Asseo de Choch
La reunión se realizó en la sede de la Cám. de Comercio Suizo Argentina, Av. Leandro N. Alem 1074 piso 10º, C.A.B.A.. Dieron la bienvenida a los asistentes los Presidentes de las Cámaras Croata y Suiza.


La Sra Duska Paravic, en nombre de la Embajada croata en BsAs., agradece la oportunidad de estar presente.

Ofrece algunos datos sobre Croacia, país pequeño, que cuenta con algo más de 2 millones de habitantes, que cuenta con 1700km de costa sobre el Adríático, parques nacionales, bienes naturales y de obra humana, presentes en la lista de patrimonio universal de la UNESCO,  como por ejemplo el casco antiguo de la ciudad de Dubrovnik.

El PBI per capita  fue, según las últimas estadísticas, de 10.150 euros; el salario bruto promedio de 1049 euros.

Las exportaciones aumentaron 18% desde el año pasado. A pesar de esto, el déficit, de 6 millones de euros, se considera alto.
Croacia es miembro de la comunidad europea desde hace algo más de 2 años, y su comercio está mayoritariamente relacionado con esta comunidad.

Croacia puede ofrecer productos en una amplia gama: informática, industrias química, farmacéutica, maderera (recordar el famoso roble de eslavonia). Las posibilidades de cooperación se ofrecen en el campo del transporte marítimo, turismo (el año pasado el turismo desde la Argentina aumentó 34%, con la llegada de más de 15.000 turistas argentinos) etc.

Destaca la representante diplomática que la Cámara croata está siempre activa para estrechar las relaciones entre ambos países.






  
La Sra Paravic y el orador Lic. Siaba Serrate
2. Disertación del Lic. José Siaba Serrate, economista: 12,30 hs.

Tema: la economía argentina en la antesala de las elecciones 2015 - realidad y expectativas.

Economista, Consultor en economía y finanzas. Titular del Estudio Siaba Serrate. Miembro de la Academia Argentina de Mercado de Capitales. Miembro consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI).
Miembro del Instituto de Política Internacional de la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Morales. Profesor de la Maestría y Doctorado de Finanzas de la UCEMA. Profesor del Posgrado de Especialización en Mercado de Capitales (UBA-MERVAL). Profesor del Instituto Argentino de Mercado de Capitales.

Desde 1988 escribe su propia columna en el Diario Ámbito Financiero - “Diálogos de Wall Street”- bajo el seudónimo de Gordon Gekko, sobre economía y finanzas internacionales. Se desempeñó como Gerente General de Ámbito Financiero.
Licenciado en Economía (UBA). Master en Economía (CEMA).

El Sr. Siaba Serrate fue orador en la reunión UCCEB del 14 de marzo de 2006 (CAC)













El orador es presentado por el Sr. Jerkovic


Palabras del Lic. Siaba Serrate

Considerando este año de elecciones, me parece adecuado hacer una presentación con predominio político.

Una de las pocas certezas es que el Poder Ejecutivo cambia, después de 12 años de hegemonía muy marcada. Es obvio, pero en esta nueva era habrá nuevas coaliciones, nuevos discursos; después del 11 de diciembre habrá sin dudas cambios
Sin embargo, yo calificaría a esta campaña presidencial como "la campaña del desierto". No hay ideas, no hay señales para extrapolarlas y pensar cómo será el país después de 2016.

En política, nos quedan dudas, en la economía no tanto. El gobierno ha conseguido que de alguna manera la economía soporte el empeoramiento constante: parecería que estamos mal pero acostumbrados.

El otro elemento importante es que el voto va a trazar una nueva configuración del poder; no la última: habrá intriga palaciega, pero con redistribución de poderes. Hemos llegado con un gobierno que ha conseguido que este fin de semana rija un nuevo código civil y comercial, sin sobresaltos.

En lo económico: es cierto que dólar hay uno solo, pero el gobierno anestesió los distintos tipos de cambios. Comparando con el comienzo de 2014, cuando el gobierno trató de corregir los problemas: en aquel momento existía una sensación de inestabilidad; ahora, en cambio estamos a la inversa, con una "sensación térmica" de gran comodidad, pero no porque se haya solucionado, sino porque el problema lo hemos dejado de lado, para que lo resuelva el próximo gobierno.

El dólar salió de su letargo y nos recordó que ahí hay un problema importante. Ustedes, como dirigentes de Cámaras, saben que está agotado el comercio exterior, que exportamos menos que hace 4 años, pero el gobierno dice que el cepo no existe (paradójicamente, también dice que no lo puede levantar). La Argentina está con un respirador: el cepo, implementado cuando estaba US$1=$4,23. Ahora, con el dólar a $9,22. cuando Kiciloff critica a los que proponen una devaluación, oculta que de hecho cada día se produce una mini-devaluación.
En todos los órdenes hay un deterioro mayor que a principio de 2014.

Una de las cosas que cambiarán con el nuevo gobierno es que tendrá un nuevo horizonte de 4 u 8 años. El gobierno actual, en cambio,  tiene sólo meses, con la imposibilidad de cosechar beneficios en plazo corto. Hay otras opciones, más atractivas.

Entre las pocas certidumbres, tenemos una: todo gobierno nuevo "oxigena". Se espera que, aunque haya costos, turbulencias, etc. algo cambiará. Además, el año 2016 no tendrá elecciones, lo que es bueno para aplicar medicinas sin tanto costo político

Estamos recibiendo una economía que se hunda a una velocidad que nos parece satisfactoria. Un gobierno nuevo no puede mantener esto.

La Presidente, al ceder a la existencia de Scioli como único candidato, ha admitido la imposibilidad de tener un líder. Desde 1983 hubo dos fenómenos durables: Menem en los 90 y los Kirchner ahora, arrancan de situaciones críticas y se apalancan sobre ella. Cuando la convertibilidad moría, tenía soporte popular, porque se había salido de la hiperinflación de Alfonsín. En 2003 paradójicamente quien sacó al país fue Duhalde.

El caso más notorio de destrucción de poder político es De la Rúa. La crisis está pero "ojos que no ven…". Del mismo modo, si CFK tiene tanta popularidad, es porque la gente parece creerle a Kiciloff más allá del análisis frío. Los kirchneristas deberían notar que el autoengaño no sólo se llevó puesto a De la Rua sino también a Menem, Duhalde y el aparato peronista.

Acá hay un tema importante: quién se hace cargo de los platos rotos. Uno puede ir para atrás, comparar a Gelbard con Rodrigo: el problema de desabastecimiento que generó Gelbard no se conoce como gelbardazo sino como Rodrigazo. Similarmente estamos recibiendo una herencia tóxica: comprarle un auto usado a Aníbal Fernández. Sabemos que esto está dañado pero la campaña política no lo dice. El único que levantó la voz es el dólar blue. Nadie quiere aparecer criticando esta situación.

Lo único que se puede hacer, como en cualquier empresa, es analizar el problema de atraso cambiario, de un mundo que cambió en contra, del cepo, de la inflación crónicamente en 2 dígitos, del atraso de tarifas, del récord de subsidios, del déficit desde 2009 (que sigue siendo "transitorio" como dice Kiciloff), de la presión tributaria, etc. Ninguno de estos problemas tiene la gravedad de 1989, pero mal manejados se inflan unos a otros. Se habló de sintonía fina, pero tenemos un cirujano que abrió, miró y volvió a cerrar.

Qué va a pasar: en agosto de 2013 Sturzenegger pedía una devaluación del 30%. El atraso se agravó y la situación internacional lo agrava más aun. Gane quien gane, los equipos económicos están pensando en arreglar con los holdouts, un blanqueo amplio y generoso, incentivar la producción de granos, de la mano de un shock de confianza que permita volver al flujo de capitales desde el exterior, renegociar "en serio" con el club de París (ya que la actual negociación no arregló nada) donde lo importante es que se destrabe esta financiación.


Hay una confianza, a esta altura desmesurada, en la capacidad de la Argentina de volver a ser un alumno aplicado y aprovechar el financiamiento internacional. En principio todos dicen que buscarán este financiamiento, antes de ser elegidos, pero ninguno dice cómo lo harán. Sin embargo, ese escenario no se puede desechar, entre otras razones porque el gobierno no lo aprovecha. Si el gobierno no hubiera entrado en default con los holdouts, habría terminado su mandato con muchos recursos.

Si hay algo que puede salir mal, enseña la historia argentina, posiblemente salga mal; después lo arreglaremos. Pero antes habrá que hacer un inventario, y amortizar los costos políticos del primera ño de gobierno. Si esto lo sostengo sin mostrar lo dañado que está, estoy sirviendo al kirchnerismo que en 2017 volverá a pelear el poder.

Pregunta del Sr. Hambouris
¿qué puede pasar con los funcionarios ineptos y/o corruptos?

En 2001 había apatía sobre estos temas, ya que las preocupaciones eran otras. Hoy, me parece que tenemos mal distribuida la jerarquía.

Respecto a los ineptos, parecería que tenemos un sistema que hace crecer a los que no son más capaces. Tomemos el caso del ministro Kiciloff. Tiene todo para ser uno de los mejores: egresado del Colegio Nacional de Buenos Aires, es parte de un grupo de funcionarios actuales, que son exalumnos de ese colegio que nos dio presidentes, pensadores, ministros, premios Nobel, etc. Luego fue docente destacado en la UBA. Este es el producto que la gente ha comprado. Sin embargo, no parece estar resolviendo los problemas.

Respecto a la corrupción, no olvidemos que también es un flagelo en muchas otras sociedades. El camino más rápido lo tenemos a mano: Dilma Rousseff, y lo que hace juez Sergio Moro en Brasil. Un poder judicial independiente es un mecanismo rápido de oxigenación. Detuvieron a la mano derecha del gobierno brasileño, Dirceu, dos veces. Acá tenemos ministros, vicepresidente y secretarios imputados en delitos, hay un caso Nisman, etc. Y nada de esto llega a ir al Congreso. Incluso, en el escándalo de la FIFA Blatter se habría quedado de por vida, pero hubo una investigación y se tuvo que ir.

En resumen, aunque suene remanido, hay que refundar la República bajo estas dos premisas: buscar gente que aunque no sea universitaria, sea capaz y honesta. Y en segundo lugar, hay que dejar que la justicia actúe.

Pregunta del Sr. Hald:
Usted dijo que todos hablan de conseguir inversiones extranjeras, pero nadie explica cómo hacerlo. ¿puede lograrse?

El mundo tiene experiencia en equivocarse varias veces en lo mismo. La Argentina, en un contexto en que no hay ganancia en las inversiones en cualquier otro lugar, ofrece 10% de utilidad. Siempre habrá alguien dispuesto a correr el riesgo. El mismo Kiciloff dijo que no se puede dejar de pagar a los holdouts (recordemos que los holdouts no estaban al principio: aparecieron después del default).

La ventaja de la Argentina es que está muy por debajo de las circunstancias de los vecinos; tenemos deuda, pero podemos parecernos a Paraguay o Bolivia, que no tienen cepo. Será traumático pero hay demanda de no aceptar la realidad. Cuántos de ustedes vivieron crisis en la Argentina? (todos los presentes confirman) Cuántos piensan que no vivirán inguna crisis más? (los presentes lo niegan) Pues bien, estamos haciendo todo lo posible para que haya una crisis. El dólar oficial se ajusta al 12%; pero los salarios no se han encarecidos del mismo modo. Eso no se arreglará si se pone un ministro que hable inglés y sea cariñoso con los demás países.

Curiosamente hoy, si uno revisa los indicadores, una característica es que uno ve optimismo por todos lados. Si uno toma la Bolsa en 2012, las únicas bolsas que están 12% arriba es la Argentina. Chile, Brasil, etc. están peor. Es porque tenemos una negación de la realidad.

3. Lunch: 13,30 hs.                                       


Coordinador: Roberto Asseo de Choch.                            O'Higgins 3420 (1429) Bs. As. Argentina
Telefax  (5411) 4 701-9847                                                           ra.camaras@decomobi.com.ar

Monday, 3 August 2015

La Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio invita...


La Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio invita a participar en este importante evento empresarial en la ciudad de Zagreb del 26 al 30 de Octubre de 2015.

Es una muy buena oportunidad para investigar y realizar nuevos negocios con Croacia y con los croatas de todo el mundo.

Nuestra Cámara solicita de aquellos interesados anotarse según se detalla en el mail de los organizadores y informar a nuestra Cámara para poder brindarles el apoyo desde aquí y poder conformar un grupo de la República Argentina.

Cordialmente.


MEETING G2.1 26.-30.10.2015., FORUM Zagreb
Meeting G2
Meeting Second Generation
Meeting G2


Poslovna konferencija
MEETING G2.1 održat će se 26. - 30. listopada 2015. u kongresnom centru FORUM Zagreb, pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske, gospođe Kolinde Grabar-Kitarović

Rezervirajte svoje mjesto
MEETING G2.1 okupit će gospodarstvenike hrvatskog podrijetla i međunarodne tvrtke s hrvatskim kapitalom te poduzetnike i pokretače projekata iz Hrvatske s ciljem da zajedničkim snagama pomognemo revitalizaciji hrvatskog gospodarstva. Vrijednost takvog okupljanja prepoznala je i predsjednica Republike Hrvatske te nam uputila pismo podrške u kojem je navela:
"Prihvaćanjem pokroviteljstva želim istaknuti važnost jedinstva domovinske i iseljene Hrvatske te dati potporu iseljenicima koji pokažu interes za poslovanjem ili povratkom u Hrvatsku. Vjerujem kako ću biti u prigodi prisustvovati otvorenju Vaše konferencije i pozdraviti sudionike, osobito naše iseljenike za koje se nadam da će se odazvati u velikom broju."
Prijavite se već danas
Ne propustite priliku biti dio petodnevne konferencije koja će omogućiti povezivanje uspješnih Hrvata iz cijeloga svijeta.
Registracija



MEETING G2.1 business conference will be held on October 26 - 30, 2015 at theFORUM Zagrebcongress center, under the high patronage of the President of the Republic of Croatia, Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović


Book your seat now
MEETING G2.1 will gather businesspeople of Croatian origin and international companies with Croatian capital as well as entrepreneurs and project starters from Croatia with the aim to help revitalize Croatia's economy. The value of such a meeting has been recognized by the Croatian president who has expressed the following in her letter of support when confirming her patronage:
"By accepting this patronage I wish to stress the importance of unity of the Croatian homeland and diaspora and to encourage Croatian emigrants who show interest in doing business with Croatia or returning to homeland.  I also believe that I will have the opportunity to attend  the opening of Your conference  and welcome respected participants, especially our emigrants who will, I hope, participate largely."
Register today
Don't miss your chance to be part of the conference that will provide connection of succesful Croats from all the world.
Registration



Este otoño, del 26 al 30 de octubre, se celebrará en Zagreb una conferencia denominada MEETING G2.1, organizada por el Centro de Convenciones FORUM Zagreb y auspiciada por la Presidenta de la República de Croacia, Sra. Kolinda Grabar-Kitarović
Reserve su puesto
MEETING G2.1 va a reunir a empresarios e inversionistas extranjeros de origen croata y a empresarios e iniciadores de proyectos que viven en Croacia, a fin de cooperar en la revitalización de la economía. El valor de este encuentro ha sido reconocido por la propia Presidente de Croacia, quien expresó, al momento de confirmar su patrocinio:
"Quisiera resaltar la importancia de la unión entre croatas de la Madre Patria y croatas de la diáspora, así como dar mi apoyo a los emigrantes croatas a que muestran interés en hacer negocios con Croacia o en regresar a su país de origen. Creo que tendré la oportunidad de asistir a la apertura de la conferencia y saludar a todos los respetables participantes, especialmente a los emigrantes quienes, espero, asistirán en buen número."
Regístrese ahora
No pierda la oportunidad de ser parte de la conferencia que congregará croatas exitosos de todo el mundo!
Registro
Organizator / Organized by / Organizado por
FORUM Zagreb
Hvala sponzorima i partnerima / Many thanks to our partners and sponzors / Muchas gracias a nuestros patrocinadores y colaboradores


Facebook Meeting G2
Official Website Meeting G2
KONTAKT / CONTACT / CONTACTO

FORUM Zagreb
Radnička cesta 50
Green Gold
10000 zagreb

Tel: +385 1 286-7777
Fax: +385 1 286-7770
Email:mg2@forumzagreb.net

You recieved this e-mail because you are our client, business partner or a friend.
If you don't want to receive our e-mails, please click the unsubscribe link at the bottom of this page.

...