Wednesday, 18 January 2017

005 Vukovar Museum - Archeological Collection

Gradski Muzej Vukovar - Museo Municipal de Vukovar - Vukovar Municipal Museum
Arheološka zbirka - Colección arqueológica - Archeological Collection


Fragmentirani češalj s dva reda zubaca; sastoji se od tri koštane pločice koje su međusobno povezane metalnim zakovicama; kasna antika
Peine fragmentado, con dos filas de dientes; consta de tres placas de hueso que están conectados con remaches de metal; antigüedad tardía
Fragmented comb with two rows of teeth; consists of three bone plates which are connected with metal rivets; late antiquity


Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

Tuesday, 17 January 2017

115 - Reorganización croata - 2000 Años de historia de Croacia

REORGANIZACIÓN CROATA


Un paso importante en la recuperación croata, serán las acciones que permiten apoderarse de armamento que estaba en poder del ejército federal, como también la llegada de numerosos oficiales experimentados del mismo ejército, comprendidos varios generales. Con cambios efectuados en el Ministerio de Defensa, los defensores croatas comienzan a actuar de una manera más profesional. El gobierno croata enfrenta al mismo tiempo la falta de orden, dada la proliferación de milicias de los distintos partidos políticos. Estas escapaban al control gubernamental, y es a ellas a las que se deben los excesos cometidos del lado croata en acciones que podrían ser señaladas como crímenes de guerra.

Después de la caída de Vukovar, todas las milicias no gubernamentales serán disueltas, y Dobroslav Paraga, el jefe del Partido del derecho (extrema derecha), principal organizador de estas formaciones, es detenido. Arrestan también a Mile Dedaković, que dirigía la defensa de Vukovar, y que entra en conflicto con el gobierno. El periódico del Partido del derecho, Hrvatsko pravo, titula: "El dictador Tudjman encarcela a Croacia". a reorganización emprendida por el gobierno da sus frutos. En noviembre y diciembre la defensa croata obtiene algunos éxitos. Una parte de Eslavonia occidental es progresivamente reconquistada: Croacia, ya cortada en dos partes, escapa al riesgo de ser cortada en tres.

A pesar de la inmensa desproporción de fuerzas, la resistencia encarnizada de los croatas -tres meses de resistencia en Vukovar, y otros tantos en Dubrovnik- asombran al mundo y muestran la motivación de los combatientes croatas que luchan por preservar su tierra natal. Si en algo se equivocaron los agresores serbios guiados por Milošević, fue en no contar con la bravura y decisión de lucha del pueblo croata, dispuestos combatir casa por casa como en Vukovar y en tantos otros pueblos agredidos. Por lo demás, las intenciones de los agresores era muy clara: eliminar a la población civil croata, apoderarse de sus tierras y bienes y declarar "tierra serbia" a las nuevas conquistas. Si los croatas cedían, perdían su tierra para siempre.


Los esfuerzos de mediación


De julio a diciembre de 1991, Occidente, a través de la Comunidad Económica Europea (CEE), realiza esfuerzos permanentes para intentar poner fin a los combates. Catorce alto al fuego serán sucesivamente firmados entre croatas y serbios bajo la presión de mediadores extranjeros, pero ninguno será respetado más de algunas horas, o a lo máximo dos o tres días. La CEE que había tenido éxito en sus esfuerzos de mediación luego de la invasión de Eslovenia, continúa en sus intentos en el cuadro de la presidencia federal yugoslava, a la cual envía en numerosas oportunidades a sus representantes los ministros de Relaciones extranjeras de Luxemburgo, Holanda y Portugal. Pero las intenciones de Serbia al agredir a Croacia, no eran las mismas que había tenido en el ataque a Eslovenia. Para Croacia tenían claramente delineado un plan de conquista territorial, por lo que no pensaban ceder y volver atrás; y si firmaban un alto al fuego tras otro, era solo una maniobra que les permitía ganar tiempo y confundir a Occidente.

A principios de septiembre, los dirigentes de la CEE comprenden que una simple asistencia a negociaciones directas de las partes en conflicto no era suficiente y que Europa debía intervenir de una manera más efectiva. Nada se lograría con seguir firmando innumerables alto al fuego si no se efectuaba una negociación sobre el fondo del problema. Se llama entonces a una conferencia sobre la paz en la Haya, con los representantes de la CEE y de todas las partes "yugoslavas". Esta se efectúa del 7 de septiembre al 12 de diciembre y es presidida por el diplomático inglés, lord Peter Carrington, que desempeña así el rol de mediador permanente. Al mismo tiempo, la CEE pone en plaza, una comisión de juristas, compuesta por los presidentes de los Consejos constitucionales o instituciones equivalentes de cinco de los países miembros. Esta comisión se dedica a estudiar las instituciones de las repúblicas yugoslavas y posteriormente proponer medidas que permitan poner fin a los conflictos, y para esto, la protección de las minorías debe ser un objetivo principal.

Mientras tanto, las acciones militares se han fuertemente intensificado a pesar de algunos acuerdos puntuales sobre intercambio de prisioneros y el ejército federal obtiene la posibilidad de poder evacuar sus tropas que, encerradas en los regimientos instalados en Croacia, han estado rodeadas por el pueblo croata. Pero los combates continúan una vez más, y cada vez con más violencia. El 25 de septiembre, Naciones Unidas, a pedido de Francia, Inglaterra y Bélgica, decreta un embargo de armas a los "contendientes", favoreciendo claramente esta medida al Ejército Federal, que ya tenía armas más que suficientes para agredir a toda la Yugoslavia no serbia. Será una de las primeras medidas que los países europeos tomarán y que en la práctica, ayudarán de una manera efectiva al agresor.

El 8 de octubre, el Secretario General de la ONU, el peruano Javier Pérez de Cuellar, designa a Cyrus Vance como representante personal en Yugoslavia. Después de seis meses que duran los combates, la iniciativa de este antiguosecretario de Estado norteamericano permitirá que sea firmado el alto al fuego número quince, el que entrará en vigor el 3 de enero de 1992. Todos los acuerdos concluidos en este período fueron de inmediato violados por la parte serbia, que, segura de sus fuerzas y armamento, sabía que nada ni nadie le podría impedir continuar sus planes de agresión y anexión territorial. Ella cuenta en la práctica con dos fuerzas agresoras distintas, pero estrechamente coordinadas: el ejército federal y las milicias irregulares serbias. Su interés por lo tanto es avanzar los más rápidamente posible en el terreno y aún cuando los hombres de Milošević acepten negociar y discutir con la CEE, el avance de la agresión no la detienen.

Croacia, en el plano diplomático, juega su principal carta que es la de pedir la intervención de Naciones Unidas y el envío de una fuerza de interposición. Nuevamente los serbios obtienen la ayuda de otro país europeo, esta vez Inglaterra, la cual se opone a dicho envío. Después de grandes presiones, los serbios aceptan la llegada de observadores, que deben ser civiles y no militares. El 18 de octubre, los Europeos presentan un proyecto el cual prevé la autodeterminación, mantener las fronteras y la creación de regiones autónomas para las minorías. Serbia rechaza el plan considerando que éste llevaría al fin de la federación. La CEE decreta sanciones económicas que se hacen efectivas el 9 de noviembre. Tendrá que pasar cierto tiempo y una serie de disposiciones particulares llevarse a efecto, para que las cuatro repúblicas no culpables de obstrucción sean dispensadas de estas sanciones y que ellas se apliquen a Serbia y Montenegro. Nuevamente en diciembre habrá otro plan de paz, el que será aceptado por cinco repúblicas, incluyendo Montenegro, pero rechazado por Serbia. El gobierno de Belgrado, ante las negociaciones de Cyrus Vance para el despliegue de Cascos Azules de Naciones Unidas, exige que estos sean colocados a ambas partes de la línea del frente, con lo cual las conquistas territoriales se consolidarían y los soldados de la ONU harían de guardianes de las nuevas fronteras. Ante la firme negativa croata, se resuelve que las fuerzas de la ONU se instalen en todo el espacio de los territorios croatas conquistados por las fuerzas serbias. El régimen de estas zonas desmilitarizadas, la misión de los cascos azules y su duración, serán objeto de largas y dificiles negociaciones en las cuales los serbios ya han demostrado una rara habilidad, lo que les permite ganar tiempo e impedir su aplicación, mientras que ellos continúan agrediendo y robando poco a poco algo más de territorio croata. Esta obstrucción es denunciada por numerosos mediadores, pero tanto ellos como los países a quienes representan continúan también en no querer definir claramente al agresor y al agredido. A cada rechazo serbio viene una nueva concesión que le es acordada por los mediadores.


________________

Gaspar Glavic: Mis lecturas sobre los 2000 años de la historia de Croacia
Studia Croatica - electronic edition
_____________________________________________________________


113 - La agresión continúa - 2000 Años de historia de Croacia



La agresión continúa


El 11 de septiembre de 1991, nuevamente es bombardeada Vinkovci, más la ciudades de Osijek y Pakrac en Eslavonia, Split y Zadar en la costa dálmata. Los vándalos serbios de Milosević multiplican la destrucción de pueblos croatas: Maja, cerca de Glina, el 18 de agosto; Staža, cerca de Sisak, el 26 de agosto; Štruga, Kožibrod y Unćani, en el mismo mes de agosto; Lepur Donji en Dalmacia, el 3 de septiembre, etc. etc. Las fuerzas croatas son dramáticamente inferiores, no solamente en el número de hombres, sino especialmente en su armamento. Las tropas "federales", que disponen de todo el arsenal de un ejército moderno, constituyen la segunda fuerza convencional en Europa, después del ejército soviético.

Los croatas cuentan solo con armas ligeras y, a pesar del embargo, buscan con grandes dificultades en obtenerlas clandestinamente en el mercado internacional. En las ciudades croatas, aún se mantienen en los cuarteles las guarniciones del ejército federal con todo su armamento, que estaban estacionadas en tiempos de paz. Estas tropas están aún inmovilizadas, bloqueadas en sus recintos militares, ya que si salen de él, los propios civiles croatas les atacarían; a muchos de estos regimientos, se les ha cortado el suministro de agua.

A mediados de septiembre, el gobierno croata, toma la iniciativa y dispone que se de el asalto contra las guarniciones. Quince de ellas, después de pedírseles que abandonen pacíficamente el lugar, entregan sus armas y se rinden. No será lo mismo en otros regimientos, a los cuales se efectuarán asaltos violentos y rápidos. Así sucederá en los puertos dálmatas de Šibenik y Ploče, en los cuales los croatas recuperarán importantes cantidades de armas, municiones, e incluso algunos tanques. La aviación serbia bombardea Ploče, intentando destruir los depósitos de municiones que los croatas acaban de conquistar. En total, las fuerzas patriotas recuperan 140 toneladas de armas, que no tenían, y que les permitirá responder a las agresiones del ejército federal. En otros lugares, como en Zagreb, el ejército no se ha rendido por lo que el asedio a los cuarteles continúa: es el caso en el principal regimiento de Zagreb. Los croatas capturan también a un general del ejército federal, Milan Aksentijević, obligando a su helicóptero a aterrizar. Es la primera vez desde el inicio de la guerra de agresión, que los croatas logran responder a sus agresores de esa manera. El Ejército federal, amenaza que, por cada objetivo militar serbio atacado, ellos responderán atacando un objetivo económico de Croacia. A fines de septiembre comienzan entonces los serbios a destruir sistemáticamente todo el potencial económico y turístico croata. Es el tiempo también en que las fuerzas serbias comienzan a bajar desde la Krajina hacia la costa de Dalmacia y atacan ciudades como Zadar y Sibenik. Dalmacia es aislada del resto del país, salvo por vía marítima, hasta que la marina yugoslava inicia el bloqueo de los puertos croatas a partir del 3 de octubre.


Golpe de estado serbio en la presidencia yugoslava


El 7 de octubre expira el plazo de tres meses de espera que la CEE había pedido a Croacia y Eslovenia para hacer efectiva sus declaraciones de independencia. Sin esperar esta fecha, el 3 de octubre, los cuatro miembros serbios y sus títeres montenegrinos se apoderan de la presidencia colegial, eliminando a los otros cuatro miembros. Colocan como presidente al Montenegrino Branko Kostić, uno de los fieles acólitos de Milošević. La presidencia "yugoslava" toma entonces algunos de los poderes del Parlamento federal y decide ordenar la "movilización". Será el fin de todas las mascaradas e hipocresías de Milošević y la agravación de la guerra. El 7 de octubre, la aviación serbia lanza bombardea el palacio presidencial de Zagreb, con el evidente intento de matar no solamente al presidente Tudjman, sino también a Mesić y Marković, quienes se encontraban en el lugar, y que escapan con suerte al atentado.


________________

Gaspar Glavic: Mis lecturas sobre los 2000 años de la historia de Croacia
Studia Croatica - electronic edition
_______________________________________________________________


Monday, 16 January 2017

004 Vukovar Museum - Archeological Collection

Gradski Muzej Vukovar - Museo Municipal de Vukovar - Vukovar Municipal Museum
Arheološka zbirka - Colección arqueológica - Archeological Collection


Šuplja sjekira s jednom ušicom, lijevana bronca, kasno brončano doba
Hacha ahuecada con un ojal, de bronce fundido, Edad de Bronce tardía
Socketed ax with one eyelet, cast bronze, Late Bronze Age

Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

003 Vukovar Museum - Archeological Collection

Gradski Muzej Vukovar - Museo Municipal de Vukovar - Vukovar Municipal Museum
Arheološka zbirka - Colección arqueológica - Archeological Collection


Kasnoantička koštana pojasna kopča ukrašena urezanim koncentričnim kružnicama
Cinturón de hebilla de hueso de la antigüedad tardía decorada con círculos concéntricos incisos
Late antique bone belt buckle decorated with incised concentric circles

Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

002 Vukovar Museum - Archeological Collection

Gradski Muzej Vukovar - Museo Municipal de Vukovar - Vukovar Municipal Museum
Arheološka zbirka - Colección arqueológica - Archeological Collection

Masivna brončana narukvica s dva spiralna diska, brončano doba
Pulsera de bronce sólido con dos discos en espiral, Edad de Bronce
Solid bronze bracelet with two spiral disks, Bronze Age
Arhiv Gradskog muzeja Vukovar

001 Vukovar Museum - Archeological Collection

Gradski Muzej Vukovar - Museo Municipal de Vukovar - Vukovar Municipal Museum
Arheološka zbirka - Colección arqueológica - Archeological Collection

Lijevana lepezasta sjekira, vučedolska kultura, prijelaz bakrenog u brončano doba

Hacha fundida en forma de abanico, de la cultura Vučedol, del tiempo del paso de la Edad de Cobre a la Edad del Bronce

Cast fan-shaped ax, Vučedol culture, crossing from the Copper to the Bronze Age

Arhiv Gradskog muzeja Vukovar